-
Así que lo que esté ocurriendo en este planeta, es algo enorme.
أيـاً كان ما حــدث للأرض فإنـه هـائــل
-
Fue después de 1930, con las masivas compras de tierra con la imigración gigantesca, que los palestinos percibieron que su existência estaba en riesgo.
وقد كان بعد 1930، مع مُشتريات الأرض الهائلة ومع الهجرة الهائلة والتى عندها أدرّك الفلسطينيون أنّ وجودهم كان مهدّداً بالضياع
-
Ahora... y... tocó el suelo... un impacto masivo...
الآن...، لقد ارتطم بالأرض" "...في اصطدام هائل
-
Vetter y a su esposa en el suelo, ambos con infinidad de heridas en la cabeza.
ملقيـان على الأرضـية، مع .جــروح هـائلـة في الرأس
-
El tsunami provocado por el enorme terremoto que se produjo frente a las costas de Sumatra (Indonesia) el 26 de diciembre de 2004 desencadenó una serie de grandes desastres en más de 12 países y causó más de 240.000 muertes y el desplazamiento de más de 1 millón de personas.
إن الهِزة الأرضية الهائلة التي وقعت على ساحل سومطرة، إندونيسيا، في 26 كانون الأول/ديسمبر 2004 وما نشأ عنها من أمواج سونامي قد أطلق العنان لسلسلة من الكوارث الكبرى عبر أراضي ما يزيد على 12 دولة، وأزهق أرواح ما يزيد على 000 240 من الأشخاص وشرد ما يزيد كثيرا على مليون شخص.
-
La gente de Dharma, de la obra en construcción de El Cisne... ...perforará el suelo... ...y accidentalmente hará explotar un enorme bolsón de energía.
(ستقوم جماعة (دارما "في موقع عمل "البجعة بحفر الأرض وثقب جيب طاقة هائل عرضاً
-
Menuda tierra de la que vienes si piensas que tus capacidades son más poderosas.
لا بدّ أنّ الأرض التي أتيت منها .هائلة، إنْ ظننتَ أنّ إمكانيّاتك أقوى
-
La gente de Dharma que trabaja en el Cisne va a perforar el suelo y accidentalmente van a explotar una bolsa de energía masiva y eso causará que su avión, Oceanic 815, se estrelle en esta isla.
بحفر الأرض وثقب جيب طاقة هائل عرضاً وسيتسبّب ذلك في تحطّم طائرتكم أوشيانك 815) على هذه الجزيرة)
-
- Los impuestos territoriales son el próximo mes. tienes toda esta tierra; pagas impuestos grande
دفع الضرائب على الأراضي سيكون الشهر المقبل لديك كل هذه الأرض وتدفع في ضرائب هائلة من أجلها
-
Dentro de unas cuatro horas, la gente de Dharma en el Cisne, mientras perforan el suelo, van a golpear accidentalmente una gran bolsa de energía.
بعد نحو 4 ساعات، ستقوم "جماعة (دارما) بموقع عمل "البجعة بحفر الأرض وثقب جيب طاقة هائل عرضاً